Título original: While City Sleeps

Reparto: Dana Andrews, Rhonda Fleming, George Sanders, Howard Duff, Thomas Mitchell, Ida Lupino, Vincent Price, Sally Forrest, John Drew Barrymore, Mae Marsh,

Mientras Nueva York duerme fue la última película exitosa de Fritz Lang, y forma parte del par de films que hizo con el productor independiente Bert E. Friedlob -la otra fue Más allá de la duda-. Además, ha demostrado ser uno de sus éxitos más duraderos a lo largo de las décadas, debido a la combinación de sus virtudes como thriller y también como una reflejo de las costumbres estadounidenses de la época. Aunque Mientras Nueva York duerme no era la historia que Lang quería contar, el productor Bert E. Friedlob rechazó varios de los temas propuestos por el director e impuso la película a Lang, ya que había comprado los derechos de la novela de Charles Einstein. El libro se basaba en la carrera criminal de William Heirens, que había aterrorizado a esa ciudad con una serie de robos, agresiones sexuales y asesinatos a mediados de los años cuarenta. Heirens fue identificado como el “asesino del pintalabios” cuando dejó un mensaje, garabateado con lápiz labial, en una de sus escenas del crimen, pidiendo a la policía que lo detuviera. Más tarde fue capturado, confesó y fue sentenciado a cadena perpetua (que todavía estaba cumpliendo en 2003).