Título original: The Quiet Man

Reparto: John Wayne, Maureen O’Hara, Barry Fitzgerald, Ward Bond, Victor McLaglen, Mildred Natwick, Francis Ford, Eileen Crowe, May Craig, Arthur Shields

El hombre tranquilo supuso el cuarto Oscar a mejor director en la carrera de John Ford. Esta deliciosa comedia romántica ambientada en la Irlanda rural es la que muchos consideran la mejor película del director y ciertamente fue su obra más querida y personal. La producción tuvo serios problemas de financiaciación, y fue la modesta Republic Pictures quien finalmente se hizo cargo del proyecto. Sin embargo, incluso con un presupuesto relativamente pequeño, Ford pudo rodar exteriores en Irlanda y producir una película con una fabulosa fotografía en color. El protagonista, John Wayne interpretó uno de los papeles más amables de su carrera exhibiendo una diversidad de registros que a menudo había sido pasada por alto en el conjunto de su carrera. El resto reparto venía complementado con intérpretes de alto nivel de la talla de Maureen O’Hara, Victor McLaglen y Barry Fitzgerald.

El hombre tranquilo fue la primera gran producción realizada en Irlanda y hoy se puede ver como un reflejo de los estereotipos irlandeses de entonces. Además del premio a John Ford, la película recibiría aquél año el Oscar a la mejor fotografía.